1
00:00:07,021 --> 00:00:09,701
--

2
00:00:10,381 --> 00:00:12,861
--

3
00:00:13,541 --> 00:00:16,021
--

4
00:00:16,701 --> 00:00:19,101
--

5
00:00:19,621 --> 00:00:22,021
--

6
00:00:22,221 --> 00:00:24,501


7
00:00:24,821 --> 00:00:27,221


8
00:00:27,421 --> 00:00:29,821


9
00:00:33,901 --> 00:00:35,901
-- (ÇIĞLIKLAR)

10
00:00:40,221 --> 00:00:43,221
Ah. Senin başka biri olduğunu sanıyordum.

11
00:00:44,821 --> 00:00:46,821
(ÇIĞLIKLAR) Ah.

12
00:00:50,101 --> 00:00:52,501
-- Hala burada mısın, Jackie?

13
00:00:55,541 --> 00:00:59,541
-- Evet. bana sordun
notunuzun 30 kopyasını çıkarmak için.

14
00:00:59,741 --> 00:01:05,821
-- Bir sorun mu var?
Bu basit bir görev, hatta
Birisi sekreter olarak meydan okudu.

15
00:01:05,821 --> 00:01:10,421
-- Sanırım fotokopi makinesi bozuk.

16
00:01:07,901 --> 00:01:10,421
-- Sence ?!

17
00:01:10,421 --> 00:01:12,861
Ah, bu iyi bir şey, Jackie.

18
00:01:13,421 --> 00:01:16,221
-- Notunuzun 30 kopyası yerine,..

19
00:01:16,421 --> 00:01:19,541
göğüslerimin 300 kopyasını yaptı.

20
00:01:20,101 --> 00:01:22,701
Ve çıplak kıçımın 300 kopyası.

21
00:01:25,301 --> 00:01:29,421
--Bırakmanın yolu bu mu?

22
00:01:27,301 --> 00:01:29,421
-- Evet.

23
00:01:27,821 --> 00:01:29,421
-- Etkili.

24
00:01:29,421 --> 00:01:31,421
Çıkmak !

25
00:01:32,101 --> 00:01:34,301
-- Ah, seni uyarmalıyım.

26
00:01:34,301 --> 00:01:38,821
Çöp kutunuzda hastaydım.

27
00:01:36,221 --> 00:01:38,821
-- Çok zekice.

28
00:01:49,941 --> 00:01:52,341


29
00:01:53,021 --> 00:01:54,741
-- (Sabah.)

30
00:01:54,941 --> 00:01:56,941
--(mırıldanarak) Sabah.

31
00:02:04,221 --> 00:02:08,421
-- Hiçbir şey yapmıyorlar, biliyorsun.

32
00:02:06,221 --> 00:02:08,421
-- Öyle yapıyorlar.

33
00:02:08,421 --> 00:02:10,421
-- Aslında yapmıyorlar.

34
00:02:10,621 --> 00:02:13,941
-- Öyle yapıyorlar.

35
00:02:12,021 --> 00:02:13,941
-- Evet, evet, evet.

36
00:02:14,141 --> 00:02:18,421
-- Bunları almaya başlamadan önce,
Bunu yapamadım.

37
00:02:31,701 --> 00:02:34,541
-- Bunun senin için iyi olduğundan emin değilim.

38
00:02:35,021 --> 00:02:37,021
-- KAPI ZİLİ

39
00:02:39,021 --> 00:02:43,021
-- Make A Splash'tan Paula Martin
Renk Danışmanlık Ltd.

40
00:02:43,021 --> 00:02:48,021
Sana birkaç soru sorabilir miyim?
tüketici veri tabanımız için araştırma?

41
00:02:48,021 --> 00:02:50,021
-- Evet. İçeri gelin.

42
00:02:50,221 --> 00:02:52,221
-- Ah, çok teşekkür ederim.

43
00:02:52,421 --> 00:02:55,101
-- Geçin. Sana bir bardak getireceğim.

44
00:02:55,301 --> 00:02:59,301
-- Muhteşem. Dışarısı donuyor
ve genellikle kimse...

45
00:02:59,301 --> 00:03:01,501
..içeri girmemi istedi.

46
00:03:04,341 --> 00:03:07,341
--Düz geç. Oturun.

47
00:03:07,341 --> 00:03:09,341
Süt ve şeker?

48
00:03:09,341 --> 00:03:11,541
-- Harika, evet, her neyse.

49
00:03:11,541 --> 00:03:15,341
-- tercih ederim
resimlere bakmadın

50
00:03:15,341 --> 00:03:18,821
-- Ben değildim.

51
00:03:16,021 --> 00:03:18,821
--Onların hepsi benim...

52
00:03:18,821 --> 00:03:21,421
..çıplak olarak, tabiri caizse.

53
00:03:21,701 --> 00:03:23,701
-- Harika, güzel, her neyse.

54
00:03:23,701 --> 00:03:26,101
Demek istediğim, benim için endişelenme.

55
00:03:26,101 --> 00:03:31,021
Bu tür konularda rahatımdır.
Ve ikimiz de kızız, değil mi?

56
00:03:31,021 --> 00:03:33,941
-- İşte buyurun.

57
00:03:32,341 --> 00:03:33,941
-- Teşekkürler. vegt

58
00:03:34,141 --> 00:03:38,141
Merhaba!

59
00:03:35,021 --> 00:03:38,141
-- Yine de biraz utanç verici.

60
00:03:38,141 --> 00:03:40,181
Yani... sakın yapmayın!

61
00:03:40,821 --> 00:03:42,901
-- Hayır. Doğru. İyi.

62
00:03:43,101 --> 00:03:45,301
Ben... hemen ateş edeceğim.

63
00:03:45,301 --> 00:03:49,701
Hemen başlayacağım, tamam mı?
1) Renklerinizi yaptırdınız mı?

64
00:03:49,701 --> 00:03:52,741
-- Şey,... hayır.

65
00:03:51,221 --> 00:03:52,741
-- Hayır.

66
00:03:52,941 --> 00:03:57,941
-- Şuna bakamaz mısın?
Bu konuda çok büyük bir kusurum var.

67
00:03:58,821 --> 00:04:01,221
--Hangi cilt tonundasın?

68
00:04:01,421 --> 00:04:04,821
-- Ah. Bilmiyorum. Pembe mi, mor mu, kırmızı mı?

69
00:04:07,501 --> 00:04:09,501
Sakın... bakma.

70
00:04:10,301 --> 00:04:12,421
-- Pembe koyabilirim.

71
00:04:12,421 --> 00:04:17,301
Eğer bir sezon olsaydın – üç numara
- hangi mevsim olurdun?

72
00:04:17,301 --> 00:04:23,221
-- Ah, sanırım sonbahar olurdum,
çünkü açık kahverengi ve kahverengiyi seviyorum.

73
00:04:23,621 --> 00:04:27,421
Bakıyorsun.

74
00:04:24,301 --> 00:04:27,421
-- Orada olduğunu bilmiyordum. Ben gideceğim.

75
00:04:27,421 --> 00:04:33,421
-- Masanın üzerinde bir suluboya var.

76
00:04:28,821 --> 00:04:33,421
-- Tamam, tamam. Defterime bakacağım.

77
00:04:33,661 --> 00:04:37,301
-- Eğer bu bir sorunsa, iç...

78
00:04:35,021 --> 00:04:37,301
-- ve Hayır. Hayır.

79
00:04:37,301 --> 00:04:42,021
Sana bakabilir miyim?

80
00:04:38,621 --> 00:04:42,021
-- Evet.

81
00:04:39,421 --> 00:04:42,021
-- Sağ.

82
00:04:42,021 --> 00:04:44,621
Benim... okumayla ilgili bir sorunum var.

83
00:04:44,621 --> 00:04:48,421
-- Çok aptalca. Utanmamalıyım.

84
00:04:46,621 --> 00:04:48,421
-- Hayır.

85
00:04:48,421 --> 00:04:50,581
-- Vücudumdan çok utangacım.

86
00:04:52,901 --> 00:04:55,901
-- Çok güzel bir vücudun var sanırım.

87
00:04:57,221 --> 00:05:02,221
Ve burası senin oturma odan. eğer sen
kendi resmin... olamaz..

88
00:05:02,221 --> 00:05:04,221
..gıcırtılı bir şekilde...

89
00:05:04,221 --> 00:05:07,021
..kendi oturma odanızda, sonra...

90
00:05:07,021 --> 00:05:08,981
-- Evet. Sağ.

91
00:05:09,301 --> 00:05:13,901
Ben vereceğim gibi değil
eski "phwoar" Sayfa Üç meselesi.

92
00:05:14,101 --> 00:05:17,981
-- Hayır. Bu-sanat-bu-sanat-bu-sanat,
değil mi?

93
00:05:18,621 --> 00:05:21,621
-- Ama yine de kafamı görebilirsin.

94
00:05:22,621 --> 00:05:27,021
-- Sanatçının erkek arkadaşı var mı?

95
00:05:24,621 --> 00:05:27,021
-- Tanrım, hayır. Bunları açık artırmada aldım.

96
00:05:27,021 --> 00:05:31,901
-- Ne ?

97
00:05:27,421 --> 00:05:31,901
-- Florida'da. Şans eseri oradaydım.
Başka kimsenin bunlara sahip olmasını istemeyin.

98
00:05:32,101 --> 00:05:37,021
-- Bunu görebiliyorum.

99
00:05:33,021 --> 00:05:37,021
-- Yani, onlara bir bakın!

100
00:05:34,021 --> 00:05:37,021
-- Yapabilir miyim?

101
00:05:35,021 --> 00:05:37,021
-- Evet.

102
00:05:37,021 --> 00:05:42,021
Göğüslerimi çıkardım!

103
00:05:39,301 --> 00:05:42,021
-- (HİSterik bir şekilde kıkırdar)

104
00:05:44,301 --> 00:05:46,421
--Bakmayı bırak lütfen.

105
00:05:48,941 --> 00:05:50,741
Peki...

106
00:05:50,741 --> 00:05:53,461
..sperm keseleri terk eder...

107
00:05:53,941 --> 00:05:56,821
..ve idrar yolundan aşağıya doğru ilerliyor...

108
00:05:56,821 --> 00:05:59,221
..vas deferens yoluyla...

109
00:05:59,421 --> 00:06:01,941
..ve söz konusu penisi bırakır,...

110
00:06:01,941 --> 00:06:04,221
..vajinaya girmek için.

111
00:06:05,821 --> 00:06:10,421
Nasılız kızlar?

112
00:06:07,301 --> 00:06:10,421
-- Tamam, teşekkürler hanımefendi.

113
00:06:12,501 --> 00:06:15,221
-- Affedersin. Araştırma yapıyorum...

114
00:06:15,821 --> 00:06:17,821
Affedersiniz.

115
00:06:17,821 --> 00:06:20,821
Affedersin. Biraz araştırma yapıyorum.

116
00:06:20,821 --> 00:06:25,021
-- Kimin için?

117
00:06:22,021 --> 00:06:25,021
--Üniversitenin fen fakültesi.

118
00:06:25,021 --> 00:06:31,421
-- Ne tür?

119
00:06:26,341 --> 00:06:31,421
-- UV ışığının yaşlandırıcı etkilerine
fare ve sıçanların hücrelerinde.

120
00:06:31,421 --> 00:06:35,021
-- Ah evet ?

121
00:06:32,221 --> 00:06:35,021
-- İlginç. Heyecan verici bir çalışma.

122
00:06:35,021 --> 00:06:38,141
Bir bursum ve çalışma tezgahım var.

123
00:06:40,701 --> 00:06:47,901
-- Bunun benimle ne ilgisi var?

124
00:06:42,301 --> 00:06:47,901
-- Hiç bir şey. Etkilendin mi?
Birine söylemek için ölüyorum.

125
00:06:47,901 --> 00:06:50,821
--Bana soru sormak istemiyor musun?

126
00:06:51,021 --> 00:06:53,901
-- Hayır. İsterseniz bana biraz sorabilirsiniz.

127
00:06:54,101 --> 00:06:58,101
-- Tamam.

128
00:06:55,501 --> 00:06:58,101
-- Zaman ayırdığınız için teşekkürler.

129
00:06:58,101 --> 00:07:00,101
Affedersin...

130
00:07:01,741 --> 00:07:03,741
--

131
00:07:04,221 --> 00:07:06,821
Sen benim için çok özelsin.

132
00:07:07,341 --> 00:07:09,341
Bunu biliyorsun.

133
00:07:30,021 --> 00:07:33,301
-- Kesmek ! vegt

134
00:07:30,821 --> 00:07:33,301
-- (TÜKÜRÜR) Vay be!

135
00:07:33,301 --> 00:07:36,301
Ahh! Bu iğrençti!

136
00:07:37,901 --> 00:07:39,901
Su var mı?

137
00:07:41,741 --> 00:07:46,421
Ruth, nişanlımı arayabilir misin?
ve ona onu sevdiğimi söyler misin?

138
00:07:46,621 --> 00:07:48,021
İğrenç.

139
00:07:48,421 --> 00:07:53,621
--Tris mi?

140
00:07:49,501 --> 00:07:53,621
-- Evet ? vegt

141
00:07:50,621 --> 00:07:53,621
-- Sorun değil mi?

142
00:07:51,621 --> 00:07:53,621
-- Evet, iyi. vegt

143
00:07:54,021 --> 00:07:56,901
-- Evet. Gerçekten güzeldi.

144
00:07:57,221 --> 00:08:01,021
Bir daha gitmeyi düşünmüyorum
eğer mecbur kalırsak.

145
00:08:01,021 --> 00:08:03,421
-- Evet.

146
00:08:02,021 --> 00:08:03,421
-- Evet ?

147
00:08:03,421 --> 00:08:07,421
Ben şunu düşündüm...
Bunu dil olmadan yaptık.

148
00:08:07,421 --> 00:08:10,421
Dilli bir versiyonunu yapabilir miyiz?

149
00:08:10,821 --> 00:08:15,621
-- TAMAM. Tekrar gidelim. Sıfırlayın lütfen. vegt

150
00:08:12,021 --> 00:08:15,621
-- Gerçek diller değil, sadece rol yap.

151
00:08:15,621 --> 00:08:20,701
-- Sadece düşündüm ki - eşyalarını getirdiğinde
Elini kaldır, şöyle yap ve ben...

152
00:08:21,701 --> 00:08:24,101
--İşte başlıyoruz. Hadi dönelim. vegt

153
00:08:24,101 --> 00:08:25,901
Koşuyorum. vegt

154
00:08:27,101 --> 00:08:31,101
Kayıt. vegt

155
00:08:27,701 --> 00:08:31,101
-- ben...

156
00:08:28,621 --> 00:08:31,101
-- 176, üçünü al.

157
00:08:31,621 --> 00:08:35,741
-- Biraz dokunabilirim.

158
00:08:32,741 --> 00:08:35,741
-- Lütfen yapmayın.

159
00:08:33,141 --> 00:08:35,741
-- Gerçekçilik için.

160
00:08:33,741 --> 00:08:35,741
-- Hayır.

161
00:08:35,741 --> 00:08:40,021
--İşte başlıyoruz. Ve... aksiyon! vegt

162
00:08:37,421 --> 00:08:40,021
--

163
00:08:40,701 --> 00:08:43,101
Sen benim için çok özelsin.

164
00:08:43,821 --> 00:08:45,821
Bunu biliyorsun.

165
00:08:58,141 --> 00:08:59,941
-- Kesmek ! vegt

166
00:09:00,141 --> 00:09:04,741
-- Ah, bundan memnun değildim.
Bundan çok daha iyisini yapabilirim.

167
00:09:05,021 --> 00:09:07,021
Tekrar gidebilir miyiz?

168
00:09:07,221 --> 00:09:09,621
Dışarıda çekiç sesleri duyuluyordu.

169
00:09:10,021 --> 00:09:12,021
Bir tane daha.

170
00:09:12,021 --> 00:09:16,621
Hemen tekrar git, tamam mı?

171
00:09:13,621 --> 00:09:16,621
-- Sorun değil. vegt

172
00:09:16,621 --> 00:09:19,301
-- Benim özel olduğumu söyle.

173
00:09:29,421 --> 00:09:32,821
-- Affedersin.

174
00:09:30,901 --> 00:09:32,821
-- Affedildiniz.

175
00:09:33,021 --> 00:09:34,421
Üzgünüm.

176
00:09:34,421 --> 00:09:38,421
--Işık var mı?

177
00:09:36,421 --> 00:09:38,421
-- Evet, elbette.

178
00:09:48,021 --> 00:09:51,421
-- Teşekkürler.

179
00:09:49,301 --> 00:09:51,421
-- Sorun değil.

180
00:10:06,221 --> 00:10:10,221
--

181
00:11:00,301 --> 00:11:02,301
MÜZİK BİTER

182
00:11:22,541 --> 00:11:25,021
-- Arkandakine bak.

183
00:11:26,021 --> 00:11:28,021
-- Ah, muhteşem biri.

184
00:11:28,021 --> 00:11:30,621
-- Sanırım adı Michael.

185
00:11:30,621 --> 00:11:35,021
-- Ama onun eşcinsel olduğuna bahse girerim.

186
00:11:31,621 --> 00:11:35,021
-- O değil. Simone onu tanıyor.

187
00:11:35,221 --> 00:11:40,021
-- Yakışıklı ama eşcinsel değil mi?

188
00:11:37,621 --> 00:11:40,021
-- Öyle düşünmüyorum.

189
00:11:40,021 --> 00:11:42,421
-- Gidip onunla konuşacağım.

190
00:11:42,821 --> 00:11:45,021
İyi görünüyor muyum?

191
00:11:46,221 --> 00:11:50,621
'Vay canına, yakışıklı ve eşcinsel değil.
Buna inanamıyorum.'

192
00:11:50,621 --> 00:11:52,621
'Ooh, işte başlıyor!'

193
00:11:52,821 --> 00:11:55,021
MERHABA. Ben Liz'im.

194
00:11:55,221 --> 00:11:58,021
-- Tanıştığıma memnun oldum. Adı Michael.

195
00:11:58,221 --> 00:12:00,901
--'Michael. Eşcinsel olmayan bir isim."

196
00:12:01,301 --> 00:12:04,221
'Büyük, sıcak, heteroseksüel eller.'

197
00:12:04,941 --> 00:12:10,421
'Onu seviyorum !'

198
00:12:05,941 --> 00:12:10,421
Peki ne yapıyorsun Michael?

199
00:12:07,421 --> 00:12:10,421
'Koca kollar. Bir erkekte bunu seviyorum!'

200
00:12:10,421 --> 00:12:13,821
-- ..silah ticareti...

201
00:12:11,421 --> 00:12:13,821
-- 'Bu hiç de eşcinsel bir iş değil.'

202
00:12:13,821 --> 00:12:17,101
-- ..kimyasal silahlar...

203
00:12:14,901 --> 00:12:17,101
-- 'Eşcinsel olmayan hoş bir çene!'

204
00:12:17,101 --> 00:12:21,301
-- ..yanıklar ve körlük...

205
00:12:18,701 --> 00:12:21,301
-- 'Lütfen beni sevin! O mükemmel!'

206
00:12:21,301 --> 00:12:26,821
-- Ne yapıyorsun ?

207
00:12:21,701 --> 00:12:26,821
-- Ah,...

208
00:12:22,621 --> 00:12:26,821
'Rrrrr...!'

209
00:12:23,621 --> 00:12:26,821
..Ben bir grafik tasarımcıyım.

210
00:12:27,021 --> 00:12:30,021
-- Bu bir erkek işi değil mi?

211
00:12:30,221 --> 00:12:34,901
-- 'İyi bir mizah anlayışı!'

212
00:12:31,421 --> 00:12:34,901
-- Kadınlar aşağılıktırlar.

213
00:12:34,901 --> 00:12:37,021
-- 'Kesinlikle eşcinsel değil!'

214
00:12:37,021 --> 00:12:41,541
Ah!

215
00:12:37,941 --> 00:12:41,541
'Dışarı çıkıyorum. O benim olmalı.'

216
00:12:41,741 --> 00:12:44,141
-- ..sadece üreme için iyidir.

217
00:12:45,141 --> 00:12:48,141
-- Sosyal olarak ne yapmaktan hoşlanırsınız?

218
00:12:48,341 --> 00:12:53,021
-- Ben kendi başımayım...

219
00:12:49,021 --> 00:12:53,021
-- 'Vay ! Teknem geldi.'

220
00:12:53,021 --> 00:12:58,021
-- ..en üst düzey masturbasyon dergileri...

221
00:12:54,301 --> 00:12:58,021
-- 'Yine kapalı! Alımlı ! Yani eşcinsel değil.'

222
00:12:58,021 --> 00:13:03,021
-- Bir keresinde onlardan birini yapmıştım. Sıska şey
ama kocaman, zıplayan göğüsleri var.

223
00:13:03,301 --> 00:13:07,701
-- '
Başını yaklaştır.'

224
00:13:07,701 --> 00:13:11,701
Bekar mısın ?

225
00:13:09,021 --> 00:13:11,701
-- Mm-hm. Çok fazla am alıyorum.

226
00:13:11,701 --> 00:13:15,501
-- 'O bekar!'

227
00:13:12,901 --> 00:13:15,501
-- Genç, yaşlı - kedinin amcığı.

228
00:13:15,701 --> 00:13:19,421
-- 'O bekar!'

229
00:13:16,421 --> 00:13:19,421
-- Evet, ne kadar genç olduğu umurumda değil.

230
00:13:19,421 --> 00:13:23,221
-- 'Ne kadar eşcinsel olmayan bir gömlek.
Gözlerine bak.'

231
00:13:23,221 --> 00:13:28,021
'Güzel - heteroseksüel - gözler!'

232
00:13:24,621 --> 00:13:28,021
-- Kadınlara, erkekliğe bayılıyorlar.

233
00:13:28,021 --> 00:13:33,021
Uygunum. Bunu görebilirsin.

234
00:13:29,301 --> 00:13:33,021
-- 'Seninle buna o kadar hazırım ki bebeğim!'

235
00:13:33,221 --> 00:13:37,021
-- ..hafta sonları, bir...

236
00:13:35,021 --> 00:13:37,021
--'Seni seviyorum!'

237
00:13:37,221 --> 00:13:42,021
-- ..çizgi dansı.

238
00:13:38,341 --> 00:13:42,021
-- 'Ben çok... Ne? Çizgi dansı mı?'

239
00:13:43,621 --> 00:13:45,621
Görüşürüz.

240
00:13:45,621 --> 00:13:47,221
(Uff!)

241
00:13:51,421 --> 00:13:53,821
-- DELME

242
00:14:00,221 --> 00:14:02,821
-- Susacak mısın?

243
00:14:06,861 --> 00:14:09,981
--KESİNİZ, sizi bencil piçler!

244
00:14:12,021 --> 00:14:15,021
İşte bu! ŞİMDİ OLDUNUZ!

245
00:14:15,021 --> 00:14:16,821
Claudine!

246
00:14:16,821 --> 00:14:19,901
Orada mısın ? Sessiz olmayacaklar.

247
00:14:51,141 --> 00:14:53,021
'Kaltak!'

248
00:14:54,741 --> 00:14:56,421
-- BİP

249
00:14:57,741 --> 00:15:02,621
(KUZEY) Seçici değilim
ama eğer sigara içenlerin otobüsüne tur rezervasyonu yaptırırsam..

250
00:15:02,621 --> 00:15:05,021
..İstediğim yerde sigara içmeyi bekliyorum.

251
00:15:05,021 --> 00:15:09,021
Ama hayır. Vatikan Müzesi'nde
Onu söndürmem söylendi.

252
00:15:09,021 --> 00:15:12,821
Anne Frank'ın çatı katı -
söndürmesi söylendi.

253
00:15:12,821 --> 00:15:17,421
Sessiz bir ibneye sahip olmak, bakıyorum
Mona Lisa'nın söndürülmesi söylendi.

254
00:15:17,421 --> 00:15:19,421
Dikkatliyim.

255
00:15:19,421 --> 00:15:24,021
Yangın olsaydı, sprinkler
sistemler resimlerin ıslak kalmasını sağlar.

256
00:15:24,021 --> 00:15:26,021
Bu aptalca.

257
00:15:26,021 --> 00:15:27,421
Yani...

258
00:15:27,421 --> 00:15:29,421
..birini istiyorum...

259
00:15:29,421 --> 00:15:31,701
..piç gibi sigara içen.

260
00:15:31,701 --> 00:15:36,021
ilgilenmiyorum
sigara içmeyen bir ilişki içinde.

261
00:15:38,501 --> 00:15:39,901
BİP

262
00:15:40,901 --> 00:15:43,301
--Biz Apollini ve Benji Marharsin'iz.

263
00:15:43,301 --> 00:15:47,501
Bir genç arıyoruz
benzer, çekici bir çift...

264
00:15:47,501 --> 00:15:49,741
..İngiltere bölgesinde.

265
00:15:49,741 --> 00:15:54,021
buluşmak istiyoruz
akşamları bira ve şarap için ve...

266
00:15:54,021 --> 00:15:55,701
..eğlenceli.

267
00:15:55,701 --> 00:15:57,701
Belki daha fazlası.

268
00:15:57,901 --> 00:16:02,901
Bunu ilk defa yapıyoruz
ama ikimiz de bir süreliğine şunu istiyoruz...

269
00:16:02,901 --> 00:16:04,301
..salıncak.

270
00:16:04,301 --> 00:16:07,021
Sallanmaya gitmeyi çok istiyorum.

271
00:16:07,021 --> 00:16:11,621
Eşimi tavsiye edebilirim.
Sessizdir ama çekingendir.

272
00:16:11,621 --> 00:16:17,221
Üst kata, alt kata yapıyor.
yarısı yenmiş samosa, sağır Rapunzel...

273
00:16:17,221 --> 00:16:20,021
..ve çoğu Latin Amerika ritmi.

274
00:16:20,221 --> 00:16:23,021
Ayrıca düz üçlü çubuk.

275
00:16:23,221 --> 00:16:25,221
Ve bana gelince...

276
00:16:25,621 --> 00:16:28,421
..Kibirli olmak istemiyorum ama...

277
00:16:28,621 --> 00:16:31,501
..Martıyı gerçekten uçurabilirim.

278
00:16:34,381 --> 00:16:35,861
-- BİP

279
00:16:36,741 --> 00:16:40,621
-- Birisiyle çıkmak istiyorum
ama dışarı çıkma.

280
00:16:40,621 --> 00:16:45,021
Hapishaneden çıktım
ve kare şeklindeki odaya alışkınım.

281
00:16:45,021 --> 00:16:48,421
Eğer biri benimle çıkmak isterse

282
00:16:48,421 --> 00:16:53,741
ama gerçekten dışarı çıkmayın, sadece içeride kalın,
ve kare odaları seviyor, sonra ara.

283
00:16:54,341 --> 00:16:58,621
Silahlı soyguna karıştım
ama asla kimseyi öldürmedim.

284
00:16:58,621 --> 00:17:01,021
Aslında hiç yapmadım.

285
00:17:01,381 --> 00:17:04,021
-- Üç yıllık planımı takip edersek...

286
00:17:04,021 --> 00:17:08,941
..%30, %40'lık bir artış göreceğiz
Nisan 2000 itibariyle müşteri tabanımıza dahil olduk.

287
00:17:08,941 --> 00:17:12,941
Herkes lehine mi olacak?
lütfen ellerini kaldırır mısınız?

288
00:17:15,621 --> 00:17:20,341
Üzgünüm, herkes lehine mi olacak?
lütfen - kaldırın - ellerini?

289
00:17:28,701 --> 00:17:30,981
Bunun için yıllarımı harcadım.

290
00:17:35,021 --> 00:17:36,821
(SOBS)

291
00:17:37,021 --> 00:17:39,021
-- AYAK PULLARI

292
00:17:39,821 --> 00:17:42,621
-- Plaaan'ımı yapmak istiyorum!

293
00:17:44,021 --> 00:17:45,821
(SOBS)

294
00:17:46,621 --> 00:17:53,221
Plaaaaaaaaaaa yapmak istiyorum...

295
00:17:53,421 --> 00:17:57,421
..(nefes nefese) aaaaaaaaaa...

296
00:17:57,421 --> 00:17:59,021
..nnnn.

297
00:17:59,621 --> 00:18:04,301
Neden olmasın... Neden-uh-uh-uh sen-uh
Planımı yapmama izin ver, mm?

298
00:18:06,421 --> 00:18:11,421
Eğer planımı yapmama izin vermezsen, ben
ölene kadar nefesimi tutacağım.

299
00:18:11,421 --> 00:18:13,421
Mm-hm. Ben öyleyim.

300
00:18:28,101 --> 00:18:29,941
Mm-mm-mm.

301
00:18:34,981 --> 00:18:36,741
Aa.

302
00:18:38,021 --> 00:18:39,421
(Nefes nefese)

303
00:18:39,421 --> 00:18:44,341
Teşekkürler. Bu oybirliğiyle oldu.
Oldukça verimli bir toplantı oldu.

304
00:18:44,341 --> 00:18:46,421
Gelecek hafta görüşürüz.

305
00:18:47,101 --> 00:18:49,101
-- ÖRDEKLER HIZLI

306
00:19:01,821 --> 00:19:03,701
TELEFON

307
00:19:04,741 --> 00:19:07,741
Pekala, meme uçlarımı kim çaldı?

308
00:19:10,821 --> 00:19:13,821
Üzgünüm. Sorun değil. Buradalar.

309
00:19:16,341 --> 00:19:18,541


310
00:19:18,941 --> 00:19:21,421
-- Aman Tanrım, çok muhteşemsin.

311
00:19:21,621 --> 00:19:24,021
Senin gibi başka kimse yok.

312
00:19:24,021 --> 00:19:28,221
İş yerinde hoşlandığım tek kız sensin
ve bunu kastediyorum.

313
00:19:28,221 --> 00:19:33,621
Bu sadece şehvet meselesi değil. hissediyorum
sen gerçekten farklısın, özelsin.

314
00:19:33,621 --> 00:19:35,901
Seninle konuşabilirim.

315
00:19:37,021 --> 00:19:43,021
Senin için güzel bir söz söyleyebilirim
işte. Terfi edilmeyi hak ediyorsunuz.

316
00:19:44,621 --> 00:19:49,021
Ama şu anda yapmak istiyorum
sana çılgın, tutkulu bir aşk.

317
00:19:49,021 --> 00:19:53,621
Her santimini öpmek istiyorum
vücudunun. Kıçını ısırmak istiyorum.

318
00:19:54,141 --> 00:19:56,741
-- Ben... Ben... Ben sadece...

319
00:19:56,941 --> 00:19:59,221
..git ve içine bir şey koy.

320
00:19:59,221 --> 00:20:01,821
-- Ah, evet, elbette.

321
00:20:02,621 --> 00:20:04,621
Yine de hızlı ol bebeğim.

322
00:20:08,341 --> 00:20:10,341
Ah, sonuç!

323
00:20:19,821 --> 00:20:22,621
Ne yapıyorsun? Bunlar nedir?

324
00:20:22,621 --> 00:20:24,621
-- Kulak tıkaçları.

325
00:20:24,621 --> 00:20:27,221
Bu yüzden senin saçmalıklarını duymayacağım!

326
00:20:48,821 --> 00:20:53,421
-- TÜM:
Çünkü o çok iyi bir adam

327
00:20:53,421 --> 00:20:56,421


328
00:20:56,941 --> 00:20:59,421


329
00:20:59,421 --> 00:21:01,421


330
00:21:03,821 --> 00:21:05,621
-- Üzgünüm.

331
00:21:05,621 --> 00:21:08,221
Onun başka biri olduğunu sanıyordum.

332
00:21:15,421 --> 00:21:19,741


333
00:21:20,021 --> 00:21:22,821


334
00:21:23,101 --> 00:21:26,421


335
00:21:27,741 --> 00:21:30,421
-- TÜM:

336
00:21:30,421 --> 00:21:32,621


337
00:21:32,621 --> 00:21:35,301


338
00:21:35,701 --> 00:21:40,021

ve gökyüzüne dokun

339
00:21:42,301 --> 00:21:44,821
--

340
00:21:45,141 --> 00:21:47,821
--

341
00:21:48,541 --> 00:21:51,141


342
00:21:51,421 --> 00:21:53,941


343
00:21:54,141 --> 00:21:56,501


344
00:21:56,981 --> 00:22:02,541

hayatının bir günü için

345
00:22:03,221 --> 00:22:05,501


346
00:22:05,901 --> 00:22:07,661


347
00:22:07,861 --> 00:22:10,141
--

348
00:22:12,221 --> 00:22:18,221


349
00:22:14,061 --> 00:22:18,221
--

350
00:22:15,301 --> 00:22:18,221
--

351
00:22:18,421 --> 00:22:24,421
--

352
00:22:20,461 --> 00:22:24,421
--

353
00:22:21,701 --> 00:22:24,421
--

354
00:22:24,621 --> 00:22:30,821
--

355
00:22:26,781 --> 00:22:30,821
--

356
00:22:28,101 --> 00:22:30,821
--

357
00:22:30,821 --> 00:22:38,421
--

358
00:22:33,181 --> 00:22:38,421
-- Ve geniş!

359
00:22:34,421 --> 00:22:38,421
--

360
00:22:38,941 --> 00:22:41,781
--

361
00:22:41,981 --> 00:22:44,741
-- TÜM:

362
00:22:45,341 --> 00:22:47,901


363
00:22:48,301 --> 00:22:50,581


364
00:22:50,901 --> 00:22:53,181


365
00:22:53,901 --> 00:22:59,101

hayatının bir günü için

366
00:22:59,941 --> 00:23:02,141
--

367
00:23:02,421 --> 00:23:04,421


368
00:23:04,621 --> 00:23:07,221


369
00:23:18,861 --> 00:23:23,781
Direk oldukça büyük, yani ne zaman
saldırıyorsun, sadece onları vurma.

370
00:23:23,781 --> 00:23:26,021
Çünkü bu acıtacak.

371
00:23:26,021 --> 00:23:31,421
Kendo bileklerini bırakmalısın
hafifçe ve bir çeşit yarım vuruş.

372
00:23:31,421 --> 00:23:35,021
TAMAM ?

373
00:23:32,421 --> 00:23:35,021
-- Mm-hm.

374
00:23:33,021 --> 00:23:35,021
-- Şimdi bir tane dene.

375
00:23:35,301 --> 00:23:37,501
İşte bu. Ve yine.

376
00:23:38,021 --> 00:23:40,101
Bileklerin kırılması.

377
00:23:40,301 --> 00:23:42,301
İşte bu.

378
00:23:42,701 --> 00:23:44,701
Şimdi benim üzerimde dene.

379
00:23:50,821 --> 00:23:53,821
intelfax altyazıları HELEN FAULKNER